at night перевод

1) ночью to work at night ≈ работать ночью late at night ≈ поздно ночью
2) вечером ночью, вечером

night: 1) ночь; время от наступления темноты до рассвета или от 6 часов вечера до 6 часов утра Ex: Christmas night сочельник; ночь под рождество Ex: all night long всю ночь напролет Ex: night after night к
by night: 1) в течение ночи; ночью 2) под покровом ночи London by night ≈ Лондонночью ночью, вечером ;
for a night: на ночь
in the night: ночью
into the night: Into the Night (The Raveonettes EP)
that night: Той самой ночью
the night of: Однажды ночью (телесериал)
to-night: təˈnaɪt1. нареч.; тж.tonight сегодня вечером; редк. ночью To-night I saw the sunset. — Сегодня вечером я наблюдал закат солнца.2. сущ. сегодняшний вечер, наступающая ночь
'twas the night: Однажды ночью (фильм, 2001)
a night at karlstein: Ночь на Карлштейне
a night at the roxbury: Ночь в Роксбери
a night in the show: Вечер в мюзик-холле
a night of horror: Ночь ужаса (фильм, 1916)
a petersburg night: Петербургская ночь
a terrible night: Ужасная ночь

While quiet, only dreaming at night in nightmares.
Пока тихо, только снятся по ночам в кошмарах.
Males call from bushes and trees at night.
На ночь забираются на ветки кустов и деревьев.
And then, sometimes... yes, at night, at night...
И затем, иногда... да, по ночам, по ночам...
And then, sometimes... yes, at night, at night...
И затем, иногда... да, по ночам, по ночам...
Frodo reaches Bree at night. Gandalf visits the Gaffer.
Фродо приезжает в Брыль. Гэндальф навещает Хэма Гэмджи.
The building looks especially spectacular at night when illuminated.
Особенно эффектно выглядит здание ночью, когда работает подсветка.
The camp under Weathertop attacked at night Frodo wounded.
Ночной налет на лагерь у Заветери. Фродо ранен.
Where you can play disc golf at night!?
Где можно поиграть в гольф диск в ночное время!?
Bedbugs mostly eat at night, when people sleep.
Клопы в основном питаются именно ночью, когда люди спят.
He practiced medicine by day and wrote at night.
Днём шли съёмки, а по ночам он писал.